内山龍雄訳・解説「アインシュタイン　相対性理論」
岩波書店（1988年刊）の補足説明［23.］

　縦質量と横質量は解りにくい所です。このことに付いて文献103．の内山先生の解説を引用しておきます。ただし、少し改変しています。















　（23.6）式は静止系Ｋでの力Ｆと、力を測定する瞬間に運動電子が静止しているｋ系での力Ｆ’の変換式です。ｋ系に於いても電子が動いている一般的な力の変換式は別稿「電磁場の相対性」５．［補足説明３］を参照されたし。


　ここの内山先生の解説で用いられている固有時はEinsteinが用いている、各瞬間に電子と共に動いている座標系Ｋ’系における時間に他なりません。固有時については別稿「４元速度、４元加速度と４元力」５．（４）２．なども参照されて下さい。